Đặt mục tiêu

Mục tiêu của một kế hoạch kinh doanh liên tục nên nêu rõ mục đích của kế hoạch và mô tả kết quả mong muốn. Dưới đây là một số ví dụ về các mục tiêu quý vị có thể muốn đưa vào kế hoạch của mình:

Thực hiện đánh giá quản lý rủi ro
Xác định và ưu tiên các chức năng kinh doanh cốt lõi
Nêu rõ cách ứng phó lập tức của quý vị khi có một sự cố nghiêm trọng
Nêu rõ các chiến lược và hành động cần thực hiện để giúp doanh nghiệp tiếp tục hoạt động
Xem xét và cập nhật kế hoạch này một cách định kỳ

Setting Objectives

The objectives of a business continuity plan should clearly state the purpose of your plan and should describe the intended result. Some examples of objectives you may want to include in your plan are listed here.

Undertake risk management assessment
Define and prioritise critical business functions
Detail your immediate response to a critical incident
Detail strategies and actions to be taken to enable you to stay in business
Review and update this plan on a regular basis

Quý vị có thể bổ sung những mục tiêu nào khác? Hãy thêm các mục tiêu bổ sung vào Phần 1 của Kế hoạch Kinh doanh Liên tục của quý vị.

What other objectives might you include? Add additional objectives to Section 1 of your Business Continuity Plan.

Danh sách phân phối

Xác định các bên liên quan, những người cần nhận một bản sao của Kế hoạch kinh doanh liên tục của quý vị. Những người này có thể là nhân viên, các doanh nghiệp lân cận, thành viên gia đình, khách hàng hoặc nhà phân phối.

Hãy cân nhắc những ai có thể bị ảnh hưởng khi hoạt động kinh doanh bình thường của quý vị bị gián đoạn, và ai có thể hỗ trợ quý vị trong thời gian này. Việc đưa danh sách này vào kế hoạch cũng giúp quý vị dễ dàng phân phối các bản cập nhật hoặc chỉnh sửa khi cần thiết.

Distribution list

Identify stakeholders who need to receive a copy of your business continuity plan. These could be employees, neighbouring businesses, family members, clients or suppliers.

Consider who may be impacted by an interruption to your normal business operations, and who may support you in this time. Including this list in your plan also ensures you can easily distribute updated and revised copies if required.

Đây là một ví dụ về danh sách phân phối đã hoàn chỉnh, nêu rõ ai sẽ có bản sao và cách giao bản kế hoạch.

This is an example of a completed distribution list, outlining who and how it is shared.

This is a table with a list of people who you could share a plan with

Quý vị có muốn chia sẻ kế hoạch của mình với ai và sẽ cung cấp cho họ loại bản sao nào? Hãy thêm thông tin này vào Phần 1 của Kế hoạch Kinh doanh Liên tục của quý vị.

Who would you like to share your plan with and what type of copy will you give them? Add this information to Section 1 of your Business Continuity Plan.